Non posso credere che tu non stia dalla mia parte.
Ne mogu da verujem da nisi na mojoj strani.
Spero che tu non stia mentendo.
Nadam se da ovog puta ne Iažeš.
Spero tu non stia pensando di affrontare Bucho da solo.
Nadam se da ne misliš da možeš sam da ga ubiješ.
Basta che io non stia al Black Jack!
Svakako ne želiš da delim karte.
Spero tu non stia insinuando che ci siano giorni non importanti alla Cortex Semi.
Nadam se da ne želiš da kažeš da je svaki dan nevažan u Cortex Semi.
Spero tu non stia guardando di nuovo quelle donne in tanga.
Samo nešto proveravam. Nadam se da ne gledaš opet one žene u tangama.
Spero che tu non stia basando questa intera fuga su quei soldi, perchè non sono quello che li possiede.
Надам се да не засниваш цело бекство на том новцу, пошто исти није код мене.
Spero tanto tu non stia soffrendo terribilmente.
Надам се, да те ништа не боли.
Sara' meglio che tu non stia dicendo cosi' solo perche' ti senti in colpa.
Bolje ti je da ne radiš ovo zato što se oseæaš krivim.
Qualunque cosa sia, sembra che a 145 km da qui non stia succedendo.
Šta god da je ovo, izgleda da nije dalje od 90 milja odavde.
Spero che tu non stia pensando di andarci.
Nadam se da nisi razmišljao da prisustvuješ ovome.
La mia bocca non sorride quasi mai, ma cio' non significa che non stia sorridendo nel cervello.
Moja usta se retko kad osmehnu, ali to ne znaèi da se ne smejem u mom mozgu.
Sembra che il tuo piano non stia funzionando.
Izgleda da tvoj plan ne funkcioniše.
Non mi importa dove andrai, basta che tu non stia qui!
Briga me kuda æeš, samo ne ostaj ovde! -Šta to govoriš?
O se forse non stia nemmeno lavorando con loro.
Или можда није ни радила са њима.
E' meglio che tu non stia scherzando.
Bolje ti je da se ne šališ. Mislim...
Beh, a meno che non stia in prima classe, deve fare la fila.
Osim ako ona nema kartu prvog razreda, odstupite!
Temo che tu non stia ricevendo la migliore assistenza.
Zabrinuta sam jer možda ne dobijaš najbolje moguæe leèenje.
Spero che tu non stia pensando di fare qualche sciocchezza.
Надам се да нећеш учинити нешто глупо.
Nessuno viene qui a rompermi il locale, a meno che non stia riprendendo.
Niko ne dolazi ovde i poèinje da mi razbija stvari osim ako kamere ne snimaju.
Veramente credi che non stia succedendo niente di strano?
Stvarno veruješ da se ništa èudno ne dogaða?
Credo che tu non stia chiedendo troppo.
Dobro je što ne tražiš previše.
Si direbbe che non stia succedendo nulla la' dentro.
Izgleda da se unutra ništa ne dogaða.
Temo che non stia a te deciderlo, Chris.
Bojim se da nije tvoja odluka, Chris.
Spero che tu non stia registrando!
Бобби, не и боље бити снимање.
Non c'è giorno in cui non stia male per Ia morte di tuo figlio ma è colpa mia quindi se vuoi vendicarti, spara a me.
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina. To je moj križ. Ako želiš osvetu, upucaj me.
Mi servirebbero le lacrime di un drago e un pizzico di sabbia del tempo, ma non stia ad incartarle, le usero' subito.
treba mi zmajevska suza i malo peska iz pešcanika, ali ne morate da ih pakujete. Odmah cu ih upotrebiti.
Ehi, hai voluto fare cosi' e sono venuto, ma non lascero' certo che ci freghi piu' di quanto non stia gia' facendo.
Hteo si me ovde - tu sam. Ali neka sam proklet ako mu dozvolim da nas zezne još više.
A meno che tu non stia per dirmi che hai fatto i soldi vendendo profumo su una TV via cavo.
Možda želim reæi da zaraðuješ svoj novac peruæi novac za S.P.N.
Spero solo che Penny non stia soffrendo troppo.
Nadam se samo da Penny previše ne pati.
Spero che alla principessa non stia troppo stretto il nostro "piccolo regno".
Nadam se da neæete pomisliti da je naše malo kraljevstvo previše malo.
No, non voglio far finta che non stia succedendo.
Ne želim da se pretvaram da se ovo ne dešava.
Penso sia un miracolo che non stia rapinando banche con l'esercito di liberazione simbionese.
Mislim da je èudo što ne pljaèka banke sa nekom grupom ludaka.
Se sta male, è meglio che non stia qui.
Ako je bolesna, bolje je da ode.
Sinceramente, Vicky, sembra che tu non stia dalla nostra parte.
Iskreno, ponekad mislim da si protiv nas. Koga to "nas"?
A meno che tu non stia cercando di essere qualcosa che non sei.
Osim ako se ne pretvaraš da si neko ko nisi.
Ma non pensare che non stia notando tutto il bene che stai facendo ultimamente.
Ali nemoj misliti da nisam primetio sve što si radilo u poslednje vreme. Nastavi tako.
No, non tutto calza altrettanto bene, ma questo non significa che qualcosa non stia succedendo ai livelli più alti possibili.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
A meno che tu non stia finanziando la curva di apprendimento, avvicinandoti al punto in cui diventerà molto economico, credo che gli sforzi vadano concentrati in tecnologie che hanno il potenziale di abbassare drasticamente i costi.
Osim ako je to nešto na samoj prekretnici da postane veoma jeftino (isplativo). Mislim da bi trebalo da isprobamo više stvari koje imaju potencijal da postanu jeftinije.
2.8433809280396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem da nisi na mojoj strani. 